Фифа, шл*ха, вечеринка? 6ix9ine & Nicki Minaj - "FEFE": Перевод и разбор песни
![Изображение](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmtj1oTWzCnZFWDcZ-ohSpNRa1jg4zDzlNe49vN8SGhO9oexe0Bt3-XN9pomWHRK9rWPegl4ez1ej1l29s6ualt3NpUFywUXz8gxI17pk7DxrInnKrAccw0lfe072rQCpNZneUoTzKKXc/s320/42.+Fefe+-+6ix9ine.jpg)
Здравствуйте, друзья, с вами Михаил Кагаков и блог «Чё поём?! Ликбез». Сегодня вы услышите перевод и разбор самого нашумевшего рэп-трека 2018 года: “FEFE” от рэперов 6ix9ine и Nicki Minaj. Видео-версия выпуска: На русский слово “fefe” переводится как «фифа, шлюха, вечеринка», а также ещё целая куча разной дряни, если верить словарю Urban Dictionary (1). Приступаем: It's fuckin' TR3YWAY! King of New York, lookin' for the Queen Uh, you got the right one, hmm L-let these-l-let these b-b-bitches know, nigga Queens, Brooklyn, brrr, ah! Murda on the beat so it's not nice! Перевод: «Это грёбаный ТРИУЭЙ!» TR3YWAY – буквально «три пути» – это кричалка нью-йоркской банды Nine Trey Gangsters, в клипе можно увидеть эту надпись большими буквами. Дальше: «Король Нью-Йорка ищет Королеву» Признаюсь, при первом, да и при втором просмотре клипа я не понял, кто из них там король, а кто королева. Но мы с вами люди вежливые, мы не будем судить п