Видео-версия перевода песен с "Евровидения-2018"
Сообщения
И это лучшие?! Eurovision - 2018: Перевод песен
Здравствуйте, друзья, сегодняшний выпуск будет посвящён переводу и разбору песен, занявших три первых места на недавно прошедшем конкурсе «Евровидение-2018». Начнём с почётного третьего места. Австрия. Cesár Sampson - Nobody But You Ссылка на клип: Начнём сразу с припева: It wouldn't be right letting you go running away from love Ain't nobody but you I can hold onto So am I wrong giving my all making you stay tonight? Ain't nobody but you I can hold onto Перевод: «Было бы неправильно позволить тебе уйти, убежать от любви У меня нет никого, за кого я бы мог держаться Неправ ли я, что отдаю всё, что у меня есть, заставляя тебя остаться сегодня со мной?» Lord, I'm gonna bring you back tonight, girl Oh, you're running circles round my mind After your words have been my bible How can I search for someone new? When I really want you by my side Перевод: «О Боже, я собираюсь вернуть тебя сегодня вечером, девочка Ты кругами носиш...