Чё поём?! Ликбез - Перевод известных англоязычных песен

Сегодня будем переводить и разбирать нашумевший хит прошлого 2017 года от американской группы Imagine Dragons под названием “Believer”. В ходе подготовки сегодняшнего выпуска «Чё поём?!» я изучил огромное количество толкований этой песни на аутентичных англоязычных ресурсах, внизу поста будут ссылки по теме. Начать же эту статью я хочу с отрывка из эксклюзивного интервью Дэна Рейнолдса, лидера и вокалиста группы Imagine Dragons для журнала “People” в марте 2017 года (1), где, в частности, говорится о том, что в ноябре 2016 он, опять-таки эксклюзивно для “People”, раскрыл информацию о своей многолетней борьбе с таким недугом как анкилозирующий спондилит или «одеревенелость позвоночника» (болезнь Бехтерева), который сопровождается воспалением и болью в суставах позвоночника и мягких тканях, окружающих позвоночник (2). Этот факт нам нужен для общего понимания лирики. А вот, что Дэн Рейнолдс в упомянутом интервью говорит о смысле песни, чьё название “Believer” в данном случа...