Чё поём?! Ликбез - Перевод известных англоязычных песен

Здравствуйте, дорогие друзья, сегодняшний выпуск будет посвящён одному из двух, на мой сугубо личный взгляд, наиболее занудных лирических относительно медленных хитов евро-поп-музыки 90-х с женским вокалом, которые были замылены здесь у нас в России просто донельзя. Первый из них, как вы, может быть, уже догадались, - это композиция «I Saw You Dancing» от шведского коллектива «Yaki-Da» 1994 года выпуска (ссылку на официальный клип см. ниже в конце статьи). Второй же, в чём-то очень похожей песней по моей версии является… А пусть это будет небольшой секрет, который мы раскроем уже в следующем выпуске передачи. Итак, «I Saw You Dancing». Я помню, что в юности в середине 90-х я не сильно любил эту песню, потому что она мне казалась очень уж прилипчивой. И даже сейчас стоит мне нечаянно услышать её на какой-нибудь ретро-радио-барахолке, как она потом не вылезает из головы ещё неделю. По крайней мере, таков мой личный печальный опыт отношений с данным музыкальным произ...