Чё поём?! Ликбез - Перевод известных англоязычных песен

Кратко о важном. Радио-перевод и разбор известных песен (хронометраж ролика): 0:00 – 2:59 – Boney M – “Sunny” и "Daddy Cool" (1976) 3:00 – 5:59 – Celine Dion – “My Heart Will Go On” (1997) 6:00 – 8:59 – Backstreet Boys– “Show Me The Meaning Of Being Lonely” (1999)  Слушать на YouTube:  Подписывайтесь на мой YouTube-канал, чтобы знать, о чём они действительно поют в своих песнях:  https://www.youtube.com/channel/UCRWEf2yp8KrSn3Lw9x_CUcw

Здравствуйте, друзья, продолжая романтическую волну недавнего 8 марта, сегодня мы с вами вспомним и переведём две самые знаменитые любовные баллады из американских кинофильмов 90-х. Смотреть ТВ-версию выпуска: И начнём мы, конечно же, с песни, которую, наверное, знает каждый. 1992 год. Whitney Houston – I Will Always Love You. Как вы, скорее всего, знаете, эта композиция стала заглавной песней в романтической драме «Телохранитель», где Уитни Хьюстон исполняет главную роль на пару с Кевином Костнером. Интересно, что изначально другая композиция должна быть стать заглавной музыкальной темой фильма: Но поскольку за год до этого она была использована в другом фильме, Кевин Костнер, один из продюсеров ленты, предложил Уитни перепеть песню I Will Always Love You кантри певицы Долли Партон, вышедшую в далёком 1974 году: Да-да, друзья, Уитни Хьюстон является далеко не самой первой исполнительницей этой композиции, но зато, безусловно, её версия является самой извес...