Чё поём?! Ликбез - Перевод известных англоязычных песен

Друзья, представляю вашему вниманию новую версию моего видеоролика с переводом и разбором песни Lady Gaga - "Bad Romance" (2009) с исключительно мужскими героями.  Возможно, кто-то из вас помнит, что мы поставили опыт с пародией женских персонажей и решили, что это, скажем так, неэкологично)) Поэтому теперь видео-версия проекта "Чё поём?! Ликбез" будет развиваться в направлении разработки различных мужских персонажей.  В этом видео премьера! Встречайте: Матвей Пикапов, тренер по комплексной прокачке мужчины. Просим любить и жаловать! Смотреть новое видео: Печатная версия выпуска на Конте: https://cont.ws/@che-poem/1368132 Подписывайтесь на наш YouTube-канал "Чё поём?! Ликбез":  https://www.youtube.com/channel/UCRWEf2yp8KrSn3Lw9x_CUcw  

Здравствуйте, друзья, давайте сегодня вернёмся лет на 10 назад и вспомним времена, когда главной певицей мира была американская… И почему всегда главный артист мира всегда родом из США? Ну, или, в крайнем случае, из Великобритании? Непонятно… ладно, американская певица Lady Gaga и переведём её супер-хит “Bad Romance” 2009 года выпуска (ссылка на клип ниже в конце статьи). Смотреть видео-версию выпуска с элементами пародии: Песня начинается с бронебойной попевки, которую я вам сейчас напомню и уверен, что вы после этого ещё пару дней будете тщетно пытаться от неё избавиться: Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Caught in a bad romance Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Caught in a bad romance Перевод: «О, о! Я попала в порочный роман» Как вы понимаете, героиня попала в сети порочной любви. Ra-ra-ah-ah-ah Roma Roma-ma Gaga, "Oh la-la" Want your bad romance Перевод: «Ра-ра… а, а, а Рома, Рома-ма Гага, О ла-ла Хочу порочный роман с тобо...