Чё поём?! Ликбез - Перевод известных англоязычных песен

Подборка выпусков моей авторской радиопередачи «О чём поём?» для радиостанции «Губерния» (Самарская область) с переводом суперхитов дискотеки 90-х. Краткий перевод и разбор следующих песен (хронометраж ролика): 0:00 – 2:59 – Dr. Alban – “It’s My Life” (1992) 3:00 – 5:59 – Scatman John – “Scatman” (1994) 6:00 – 8:59 – E-Type – “Set The World On Fire” (1994) 9:00 – 11:59 – Bomfunk MC's – “Freestyler” (1999) 12:00 - 15:00 – Vacuum – “I Breathe” (1996)  Подписывайтесь на мой YouTube-канал "Чё поём?! Ликбез", посвящённый переводу и разбору известных англоязычных песен: https://www.youtube.com/channel/UCRWEf2yp8KrSn3Lw9x_CUcw

Здравствуйте, друзья, с вами Михаил Кагаков и блог «Чё поём?! Ликбез». Сегодня будем переводить и разбирать англоязычную песню российского коллектива “Little Big” под названием “Give Me Your Money” (ссылку на клип см. ниже по тексту статьи). Смотреть видео-версию выпуска: Поскольку Википедия пишет, что «коллектив Little Big представляет слушателю свой взгляд на русские народные песни и русскую культуру» (1), я хочу пригласить на страницы этого блога человека, с которым у многих ассоциируется русская культура как таковая, основоположника современного русского литературного языка, солнце русской поэзии… Встречайте, Александр Сергеевич Пушкин! Михаил Кагаков (М.К.): Здравствуйте, дорогой Александр Сергеевич! Сегодня мы со зрителями будем разбирать и переводить песню отечественных музыкантов на английском языке… Александр Сергеевич (А.С.): Почему на английском, а не на французском?..(2) М.К.: Знаете ли, с момента вашей дуэли с Дантесом в мире многое изменилось, и посл