Жуткая пошлятина?! Maroon 5 - Sugar: Перевод и разбор песни
![Изображение](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvK2KoBQAJtL1sBiWUmbs8slElrxRVho45ACzDArn5X6mFS3T_hvKSJnOAaprIyNRw3XpM6sB4cfvBNI8PozxBZZcjkF6G8kbUGkU_U1Tw7HK6qzlC-fGf8kS7lBEqwI4bl6MOouYyFYY/s320/14.+Maroon+5+-+Sugar.jpg)
Здравствуйте, друзья, сегодня будем переводить и разбирать песенку Maroon 5 под названием “Sugar”, которая вышла отдельным синглом 13 января 2015 года, а на следующий день на YouTube вышел официальный клип на песню (ссылка на клип внизу в конце статьи). И вся она такая милая, и вокалист группы Адам Левин там мурлыкает, и клип на песню такой романтичный со всеми этими неожиданными для молодожёнов живыми выступлениями группы на настоящих свадьбах. Боже мой! Моя жена в своё время мне все уши прожужжала с этой песней, клип показывала. Правда, когда я показал ей свой перевод песни, её энтузиазм несколько поугас. Почему? Скоро узнаете. Первый куплет, поехали! I'm hurting, baby, I'm broken down I need your loving, loving, I need it now Перевод: «Мне больно, детка, я сломлен Мне нужна твоя любовь, любовь, мне она нужна сейчас» Ой, как романтично, уже с первых строчек все девочки мира растаяли, слушая эти трогательные слова и смотря на такого милашку Адама в клипе!